Changed strings in m191

In m190 there were no changes. In m191 there are some strings in calc module, introducing the new behaviour of context menu for cells with notes. I'm sorry but still no possibility to show/hide notes for entire selection... http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64322