string changes in m210

There are 14 pot-files added, some are relevant, some not. See also issue 76550 and issue 76551. More than 20 existing po-files are touched too, mostly comment changes. You need to fix fuzzy strings to see main menu labels translated in next build.

String changes in SRC_m208

One string is added in sw module and two added and one changed in svx module. A lot of fixes and changes in most helpcontent2 subdirectories (some hundreds).

String changes in SRC_m207

There are 5 changed UI strings in 3 different modules (filter/source/, sfx2/source/, svx/source/) in m207.

String changes in devel branch (post 2.2)

• m199 - many changes, new module for language names (with a lot of errors fixed in m204)
• m200 - one string removed
• m201 - looks like I've missed this...
• m202 - one string changed, two removed
• m203 - many changes in Help strings (some hundreds...)
• m204 - language names in instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages, scp2/source/ooo
• m205 - no changes
• m206 - no changes

additional strings for 2.2

As mentioned at Release Meeting, there are some last-minute-strings to translate (24 phrases in svx/source/dialog). Pavel has uploaded new pot file for m199, containing these strings. Warm winter in Europe doesn't let UI strings freeze.

changed strings in m199

Exactly two weeeks before translation deadline we have a lot of changed UI strings in upcoming m199 (about 150 as far I counted). Mostly these are about interface for selecting default language(s) of extensions. Strange only, that now we have already 3 identical sets of these language name strings in different modules...

Windows Hen

Despite all checks MS made when choosing name 'Vista' they missed Latvian language. In Latvian 'Vista' means 'hen'. Looks like Latvians have good ground to check all incoming copies of Vista against salmonella-virus and maybe even apply additional taxes to price of Vista as this may be a food product coming from non-EU country.