Friday, October 19, 2007

broken readlicense in m234

As readlicense module's translatable content is a bit broken, Pavel removed m234 pot-tarball from his directory. It was not usable anyways, due po2oo and gsicheck errors. See issue 82771

Monday, October 15, 2007

Happy Birthday, OO.o!

After I've read about 7th birthday of OO.o, I started to dig mailing list archives to find out how old is Estonian translation of OO.o. Looks like we started translation project in 6th October 2001 (mailing list was created and started work with localedata). So we had a quiet 6th birthday without precious presents about one week ago. Using archives, I wrote a short localization chronology, unfortunately in Estonian... :)

Friday, October 12, 2007

new strings in m233

New module was introduced, sdext. The path to translatable files is at least 3 inches longer than in any existing module: sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office. There is something more too long, because GSICHECK gives an error checking this module:
  • Error: Line format, Line 32589, UniqueID
    sdext/source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu/value/.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizer.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizerCommand1.MenuItems.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizerExecute2/Title//:
    GID and LID may only be 125 chars long each!  "en-US"
  • Error: Line format, Line 32591, UniqueID
    sdext/source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu/value/.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizer.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizerCommand2.MenuItems.org.openoffice.Office.SunPresentationMinimizerAbout1/Title//:
    GID and LID may only be 125 chars long each!  "en-US"
Filed as http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82571